Vanonder het stof gehaald en klaar om de wereld te heroveren... Een track die indertijd zo avant-garde klonk dat hij toen al retro was: Fart The Nation, dé monsterhit van Thundernerds feat. Jan Langeman (foto).
Ter duiding een flard uit een toenmalig interview in wijlen 'De Gazet van Zele':
GvZ: U zat in de cel tijdens de opnames wegens betrokkenheid bij het Zeelse Tuinkabouterbevrijdingsfront. Hoe hebben jullie de plaat precies gerealiseerd?
J.L.: Wel, euh, het is nogal goedkoop opgelost... Dat weet ik en ik ben er niet fier op. Maar Heinrich (
C. Mürkopf aka B-STR8; in zeer bepaalde kringen zeer bekende, Duitse producer) heeft mijn tekst ingesproken. Dat hoor je wel een beetje aan zijn accent, vrees ik. De woorden zijn uiteraard van mij, dus in dat opzicht ben ik toch de stem op de plaat.
Ook de begeleidende geluiden zijn van mijn, euh, hand. Ik was vroeger intensief bezig met field recordings (opnemen van omgevingsgeluiden; red.), maar vaak kwam ik op plaatsen waar geen geluid te bespeuren was. Dus begon ik uit pure verveling zelf geluiden te produceren... Ik heb vanuit de gevangenis een paar tapes verstuurd naar Duitsland en door de wederkerende aard van de geluiden, zijn we bij ‘Fart The Nation’ terecht gekomen.
GvZ: Waarover handelt het nummer eigenlijk?
J.L.: Het is een heel persoonlijke, autobiografische tekst die over onmacht gaat. Over hoe ik als politiek en cultureel fenomeen mijn stempel probeer te drukken op de samenleving. Maar gezien ik steeds de mond wordt gesnoerd en zelfs wordt gearresteerd, verlaag ik me tot de laagste vorm van communicatie: flatulentie. Kort samengevat: als het niet lukt met woorden, dan doe ik het wel met scheten.
Een scheet zegt meer dan duizend woorden:
Fart The Nation
